FAQ

¿Por què sirve la marcadura CE ?
Porque existen normas CEE que , acatadas en Italia con decretos legislativos y otros actos, lo imponen. Esto con la finalidad de uniformar la seguridad de los productos que pueden ser utilizados en los paises de la Comunidad Europea.

¿què son las directivas CEE ?
Son documentos que fijan los requisitos esenciales de los productos y remiten a normas especificas, normas de producto, para todas las otras caràcteristicas que tienen que poseer.

¿Còmo reconocer las directivas que se tienen que aplicar?
En base a el tipo de producto o familia de productos que realizzare. Hay directivas que conciernen"los dispositivos medicos", "los juguetes", "los equipos a gas", etc.. Existen directivas màs generales como por ejemplo aquella de la "compatibilidad electromàgnetica" la cual se aplica a todos los productos de tipo elèctrico /electronico. Otra directiva de caràcter general es la "directiva baja tensiòn".

¿Còmo efectuar la marcadura CE ?
La marcadura CE aplicada a un producto supone que aquel producto sea conformado a las directivas y normas aplicables. Por lo tanto la aplicaciòn de la marcadura ocurre como acto final solo despuès de haber probado la conformidad.

¿Còmo probar la conformidad ?
La conformidad se prueba a travès de procedimientos que pueden comprometer el sòlo productor o un ente tercero segùn que sea pedida la DECLARACIÓN o la CERTIFICACIÓN de conformidad. Las proceduras son contenidas en mòdulos (mòdulo A, B, C,.....H) procedidos de una Decisiòn Comunitaria.

¿Què es la "declaraciòn de conformidad" ?
Es un acto con el cual el constructor (o alguien por èl) declara que aquel producto està conforme a la directiva ( o directivas ) y normas armonizadas aplicables.

¿Què son las normas "armonizadas" ?
Son normas las cuales , despuès publicaciòn en la Gaceta Oficial de la comunidad Europea, vienen acatadas por los estados miembros. Su aplicaciòn garantiza la presunciòn de conformidad del producto.

¿Còmo se aplica la directiva 89/336/CEE sobre la compatibilidad electromagnètica ?
La directiva 89/336/CEE està entre las que creen suficiente la declaraciòn de conformidad. Por lo tanto el productor tiene que (salvo algunas exepsiones):

- Proyectar y construir el aparato para que sea inmune a las molestias y no provoque molestias a los otros productos.
- Realizar pruebas y misuras de compatibilidad e.m. aplicando las normas de producto armonizadas.
- Levantar y firmar la declaraciòn de conformidad.
- Poner la marcadura CE.
- Tener a disposiciòn para eventuales controles toda la documentaciòn relativa a el proyecto y construcciòn del producto, a los risultados de las pruebas y a su modalidad de ejecuciòn por 10 años.

Nota: Ademàs de la directiva sobre la compatibilidad electromagnètica un producto elèctrico/electronico està sujeto por lo menos a la directiva que concierne la seguridad contra los rasgos elèctricos; por supuesto la marcadura CE tiene que cubrir tambièn esta directiva.

¿Còmo satisfacer la directiva 89/336/CEE si para el aparato no existen normas armonizadas ?
En este caso se aplican las normas armonizadas genèricas, validas para todos los aparatos.

4.3 LIMITACIÓN DE LAS EMISIONES EN LOS CIRCUITOS DIGITALES

• Reducir al minimo la inductancia de tierra utilizando un plano o, mejor, una rejilla extendidos
• Instalar cerca de cada integrado un condensador de desacoplamiento
• Reducir al minimo las mallas (loop) de los circuitos de clock
• Los driver de I/O (entrada/salida) tienen que ser instalados el màs cerca posible a los conectores de salida
• Emplear clock bastante veloces
• Tener los circuitos de clock lejos de drivers y conectores de salida

4.2 LIMITACION DE LAS INTERFERENCIAS INDUCIDAS EN EL CIRCUITO

• Entrelazar y blindar los conductores de señales
• Poner a tierra en una sola extremidad el escudo de los conductores de señales flacas en bajas frecuencias
• Cuando los conductores de señales flacas y los conductores ruidosos estàn en el mismo conector, separarlos interponiendo entre ellos los conductores de tierra
• Llevar el escudo de los conductores de señales a travès de los conectores sobre un polo separado
• Evitar los conductores de tierra comunes entre los aparatos con alto nivel y aquellos con bajo nivel
• Tener separada la tierra de los circuitos elèctricos de la tierra de las estucturas metàlicas
• Tener los conductores de tierra lo màs cortos posible
• Mantener la sorgiente y el cargo balanceados hacia tierra
• Encerrar los circuitos sensibles en zonas blindadas
• Filtrar o desacoplar los conductores que entran en los recipientes blindados
• Mantener el màs cortos posible los conductores de terminaciòn de los escudos de los cables
• Evitar las mallas de tierra reduciendo al minino el area.

4. SUMARIO DE LAS TECNICAS DE PROTECCIÓN

4.1 LIMITACIÓN DE LAS INTERFERENCIAS EMITIDAS POR EL CIRCUITO

• Encerrar las sorgientes de ruido en una zona blindada
• Filtrar los conductores que salen del circuito
• Limitar los tiempos de subida de las señales
• Equipar las bobinas de los relè y de los contactos con dispositivos apagantes
• Blindar y/o entrelazar (twistare) los conductores de señales
• Poner a tierra el escudo de los cables

3. CONEXIÓN DE TIERRA

Una justa conexiòn de tierra puede resolver muchos problemas de interferencias, por lo tanto es conveniente ya en fase de proyecto estudiar el mejor modo de poner en tierra un circuito. Existen dos "tierras" :

1. tierra de seguridad (para el telar, la envoltura etc.)
2. tierra de señal (para las corrientes de señal)

La tierra de señal representa el potencial de referencia para las señales en juego y tiene que ser a màs baja impendancia posible (idealmente zero), de manera de mantener fijo el potencial de referencia para todos los circuitos conectados a ella.

La conexiòn de tierra de los circuitos puede ser hecho como sigue:

• Conectando cada una de las tierras a un sòlo punto.
• Conectando cada una de las tierras entre si mismas en secuencia y despuès en un punto.
• Conectando cada una de las tierras en màs puntos (por ejemplo en màs puntos de un plano difuso).

Los modos a), b) son de sencilla realizaciòn pero a causa de la longitud de los conductores estàn validos en bajas frecuencias (hasta màs o menos 1 MHz).
El modo a) es mejor porque no hay acoplamiento entre las tierras.
El modo c) està valido en altas frecuencias porque las conexiones efectuadas en un plano de masa difuso son muy cortas y por lo tanto a baja inductancia.
En un circuito impreso està bien que circuitos diferentes tengan tierras separadas que despuès confluiran en un punto comun en proximidad de los conectores de conexiòn de las lìneas.
Los circuitos diferentes son aquellos con bajo señal, los de potencia, los analogicos los digitales, etc...
El escudo de los cables, se utiliza en bajas frecuencias, tiene que ser conectado a tierra en solo punto con el fin de diminuir las interferencias magnèticas y para no hacer correr en el escudo corrientes a 50 Hz. En altas frecuencias el escudo tiene que ser conectado en tierra en los dos lados.

2.2 PROTECCIÓN DE LOS CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS

2.2.1 Protecciòn de los circuitos

Para reducir el nivel de las señales inducidas en los circuitos por la onda e.m. se recurre a adecuadas intervenciones como en la lista siguiente:

• riducciòn del area del circuito tocada por la onda, o sea aproximaciòn de los conductores activos y de vuelta;
• en los circuitos impresos esto impone el uso de màs capas y de una masa distribuida;
• hacer uso de circuitos balanceados;
• hacer uso de cabes blindados, mejor si con doble protecciòn, con escudo bien conectado;
• hacer uso de cables coaxiales, mejor si semirrigidos;
• hacer uso de un blindaje adentro del circuito.

2.2.3 Protecciòn de circuitos impresos

Los problemas de interferencia e.m. màs comunes nacen ya en el nivel de circuito impreso donde està difundido el uso de circuitos logicos y consiguientes señales digitales siempre màs veloces y por lo tanto de contenido armònico siempre màs vasto.
Los mayores problemas que nacen en el nivel de circuito impreso proceden de los siguientes motivos :

• la corriente de las señales corre a lo largo de las pistas de alimentaciòn volviendose a cerrar a travès del alimentador; pistas, assimilables a unas inductancias para la r.f., se comportan como elementos radiantes;
• corrientes de diferentes dispositivos (por ejemplo circuitos integrados) recorren juntas un trecho comun de pista causando una d.d.p. a sus extremidades; esto trecho de pista vuelve a ser una impendancia comun a màs circuitos.

Como intervenir en el circuito impreso

• Tener las pistas de las señales logicas màs cortas posible, puede ser necesario agruparlas y encerrarlas separadas del circuito impreso y lejos de los puntos de I/O del circuito mismo
• Emplear clocks con tiempos de subida/bajada màs lentos posible;
• Emplear circuitos impresos "multicapa" para tener masa extensa y reducir el area de acoplamiento con la onda e.m.
• Separar las varias lìneas de alimentaciòn y masa (vuelta) relativas a circuitos diferentes considerados criticos;
• Alternar conductores de señales y masa en el cable ( utilizaciòn de flat cable) y en el conector;
• Emplear conectores de señales filtrados;
• Emplear anillos de ferrita.

Mira tambiñn: PCB

2.2.2 Blindaje

El escudo, para ser eficaz, no tiene que dejar aberturas a la onda e.m., ¿como satisfacer esta condiciòn si el recipiente tiene que tener una abertura de acceso, aberturas para ventilaciòn, pasaje cables etc.?
La abertura de acceso (tapa o portillo) cuando estàcerrada tiene que presentar unos puntos de buen contacto elèctrico riostrados entre ellos por lo menos de 1/10 de la màxima longitud de la onda que se tiene que abatir.
Para frecuencias que superan 500MHz es conveniente recurrir a herrajes RF instalados a lo largo del perimetro de la abertura de manera que con el portillo cerrado vengan comprimidas asegurando un buen contacto elèctrico sobre todo el perimetro.
La abertura de la ventilaciòn viene blindada interponiendo entre la misma y el ventilador un filtro a "nido de abeja" hecho de muchos agujeros con relaciòn espesor /diàmetro tal de asigurar el efecto guìa de onda.
La entrada de las lìneas de alimentaciòn y/o señales viene blindado con el uso de filtri y/o conectores filtrados
El escudo tiene que ser eligido en base al campo del cual nos tenemos que defender.
Para los campos radiados ( condiciòn de campo lejano) la atenuaciòn estàsobretodo para reflexiòn en bajas frecuencias y para el absorbimiento en altas frecuencias (màs de 10MHz).
En altas frecuencias disminuye la profundidad de penetraciòn y por lo tanto son suficientes escudos sutiles generalmente para obtener el abatimiento deseado.
En la condiciòn de campo vecino en cambio los campos elèctricos y magnèticos vienen abatidos como sigue:

• el campo elèctrico, principalmente por reflecciòn en bajas frecuencias y por absorbimiento en altas frecuencias;
• el campo magnètico, principalmente por absorbimiento a las frecuencias màs bajas donde, para aumentar la atenuaciòn vienen empleados materiales con alta permeabilidad que encanalan màs fàcilmente las lìneas de flujo desviandolas del volumen protegido.

Pero estos materiales ya a frecuencias inferiores a 100KHz pierden sus propiedades. Por lo tanto en altas frecuencias, lejos de la sorgiente, estàcasi irrelevante el tipo de material blindante siempre que metàlico y a alta conductibilidad.
En bajas frecuencias, cerca de la sorgiente, sirve seleccionar el material màs adacto segùn sea de reducir el campo elèctrico, el magnètico o los dos.

2. CAMPOS ELETROMAGNETICOS

2.1 GENERAL

La onda e.m. nace da la coexistencia de las dos magnitudes, campos elèctricos y campos màgneticos costantemente variables y desfasadas entre ellas de 90, esa se propaga en el vacìo a la velocidad de la luz.
Cuando encuentra un circuito la onda e.m. induce corrientes y tensiones dipendientes da la cercanìa de la sorgiente, dal tamaño y orientaciòn del circuito, si estas señales inducidas superan el nivel de sensibilidad del circuito se habrà un problema en el funcionamiento.
A distancias minimas da la sorgiente los campos màgneticos y elèctricos funcionan de cualquier modo y en esta condiciòn, llamada como "campo vecino", se puede encontrar un fastidio debido a un acoplamiento màgnetico y/o elèctrico.
Cerca de la sorgiente por lo tanto se ha un "campo de inducciòn" las cuales caràcteristicas estàn unidas a las de la sorgiente; el acoplamiento serà de tipo màgnetico si la sorgiente està a una elevada corriente, de tipo elèctrico si està a una elevada tensiòn.
La condiciòn de campo vecino termina a una distancia de la sorgiente del onda igual a d = l/2p; despuès de que se entra en la regiòn definida de "campo alejado" donde le onda e.m. se compuerta como onda plana y se manifesta por medio de un "campo de radiaciòn".
Cuando encuentra un obstàculo la onda e.m. sufre una reflexiòn en el impacto con la superficie y luego una pèrdida de energìa para absorciòn en el pasar el obstàculo, la parte que pasò el obstàculo sigue su camino despuès de haber encontrado una segunda desviaciòn.
La entidad de la parte refleja y absorbida està unida a las caràcteristicas elèctricas y magnèticas del obstàculo ademàs de sus tamaños y depende tambièn da la distancia del obstàculo de la sorgiente.
La onda e.m. se propaga soportando una atenuaciòn proporcional a la distancia recorrida, en particular: El campo radiado se reduce de un factor proporcional a 1/r el campo de inducciòn elèctrico se reduce de un factor proporcional a 1/r el campo de inducciòn magnètico se reduce de un factor proporcional a 1/r.

1.2 PROTECCIÓN DE FENÓMENOS TRANSITORIOS

Para reducir el efecto de la descarga atmosfèrica se recurre a dispositivos que cortocircuitan hacia tierra la corriente transitoria dirigida en las lìneas.
La protecciòn de la descarga ESD consiste en el alejar la corriente de descarga de circuitos que tienen que ser protejidos desviando por ejemplo el recorrido o reduciendo el acoplamiento entre si mismos y el recorrido de la corriente de descarga.
Algunas intervenciones de protecciòn de las descargas electrostàticas son:

• poner a tierra todas las partes metàlicas exhibidas;
• si los circuitos estàn contenidos en un recipiente metàlico continuo, conectar èste a la tierra en un sòlo punto;
• conectar la masa de los circuitos en un sòlo punto del recipiente que los encierra;
• si la capacidad de acoplamiento recipiente-circuitos internos està elevada añadir un monitor entre los dos;
• la conexiòn entre la masa de los circuitos internos el recipiente y el punto de contacto con la tierra del recipiente es preferibile que sea cerca de las entradas de las lìneas;
• las lìneas de entrada/salida del tienen que ser escudadas con la conexiòn pantalla-recipiente efectuada sobre toda la circunferencia.

1.3 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

Entre los màs comunes dispositivos de protecciòn de las interferencias cuya 1.1a y otros fenòmenos impulsivos volvemos a ver los descargadores a gas y los varistores.

DESCARGADORES A GAS
Estos dispositivos intervienen presentando pràcticamente un cortocircuito hacia masa durante el perìodo de tiempo en que el gas està ionizado, o sea desde el instante de cebo de la descarga hasta el instante del apagamiento de la misma. El valor tipico de cebo va eligido en base a la tensiòn de trabajo, generalmente va eligido par a la tensiòn màxima presente en aquel punto del circuito con la añadidura de un margen de securidad del 10%. Si empleado a la entrada de la lìnea de alimentaciòn 220Vca del aparato el descargador tendrìa que ser elegido con tensiòn de cebo minima màs o menos de 380V. Despuès el cebo la tensiòn baja al valor (que depende de la corriente de descarga) de 5---30V dirigiendo toda la corriente de fastidio inducida en la lìnea hacia tierra. Terminado el transitorio la corriente baja a valores que tendrian que apagar la descarga. Puede suceder que el cebo del gas se quede hasta el pasaje por el zero de la tensiòn alternada de alimentacion; esto fenomeno debido al hecho que al mantenimiento de la descarga contribuye tambièn la corriente de la instalaciòn puede sobrecalentar el dispositivo y tambièn destruirlo. Para evitar esto generalmente a el descargador viene unido el varistor.

VARISTORES
Estos dispositivos se comportan como resistencias con valor dipendiente de la tensiòn aplicada. A baja tensiòn la resistencia asume valores màs de 10MOhm; appenas la tensiòn supera el valor del umbral de intervenciòn la resistencia baja a valores irrelevantes descargando en tierra la corriente del impulso. diferentemente de los descargadores el umbral de intervenciòn como tambièn el apagamiento no estàn ligados a fenòmenos secundarios pero sòlo al valor de la tensiòn a las extremidades del varistor. Estàn disponibles varistores con valores de tensiòn de intervenciòn hasta màs de 1000V y corrientes hasta y màs de 20KA. Los varistores son màs ràpidos de los descargadores, estos ùltimos presentan la ventaja de disipar menos energìa y tener una vida màs larga.

Lee tambièn: DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

FENÓMENOS TRANSITORIOS

1.1 GENERAL

Los elementos sensibles de los circuitos pueden ser dañados de eventuales impulsos de tensiòn y/o corriente que pueden ser creados por varias causas dos de las cuales estàn aquì evidenciadas:
a. Descargas atmosfèricas
Nacen tambièn a muchos Km de distancia y causan impulsos de corriente en las lìneas de alimentaciòn que pueden superar niveles de 10-15KA.
b. Descargas electrostàticas
Nacen con la cercanìa o contacto entre dos cuerpos cargos de electricidad estàtica; tìpica es la descarga que ocurre cuando una persona pisa un alfombra y despuès toca un equipo elèctrico.
Se trata de impulsos de tensiòn que pueden alcanzar valores del orden de 20KV; la descarga electrostàtica (ESD) traslada energìa a los circuitos por medio de conducciòn o por acoplamiento y es un fenòmeno que a menudo se descubre destructivo.

Normas
Para cada familia de productos existen normas que dictan requisitos para la compatibilidad electromagnètica y normas que dictan i requisitos para la seguridad. Existen normas para los equipos informaticos (ordenadores etc), normas para los elctrodomèsticos, normas para los aparatos mèdicos, etc..
Allì donde estas normas todavìa no fueron publicadas se aplican las normas genericas que fueron emitidas para no dejar productos sin reglas.

La aplicaciòn de las normas de producto o, en falta de estas, de las normas generales, dà la suposiciòn de conformidad; o sea asegura que aquel producto sea seguro y pueda ser introducido en el mercado. Como acto final del iter de la marcadura el constrctor pone en el producto la marcadura CE y levanta la declaraciòn de conformidad; esta tendrà que acompañar el producto junto a las instrucciones de empleo.

Directivas
Las directivas dictan los requisitos fundamentales que todos los productos tienen que tener y remiten a normas para los particulares requisitos que cada producto tiene que tener.

La directiva 89/336/CEE sobre la compatibilidad electromagnètica prescribe que totos los equipos elèctricos tienen que funcionar correctamente en el ambiente en el que trabajan, o sea no tienen que ser influidas por interferencias producidas de otros equipos y no tienen que generar interferencias que prejudiquen el funcionamiento de otros equipos.

La directiva 98/37/CEE (directiva macchine) prescribe los requisitos de sicuridad para maquinas, equipos y componentes en general.

La directiva 73/23/CEE (Baja tensiòn) se puede considerar parte de la directiva maquinas y prescribe los requisitos de securidad elèctrica.

Consultar tambièn el sitio de la Comisiòn Europea

Marcadura CE
La marcadura CE fue introducida con el objetivo de uniformar las caràcteristicas de securidad de los productos empleados en los varios paises de la comunidad europea. Para conseguir el objetivo han sido emitidas directivas y normas a las quales los constructores tienen atenerse para vender sus productos en los paises de la comunidad.

Ley
El Decreto Legislativo n°476 del 4 de Diciembre 1992 acta las directivas 89/336/CEE sobre la compatibilidad electromagnètica

La circular 16 de Enero de 1996 sobre la aplicaciòn del DL.476 efectua algunas aclaraciones sobre la ley.

La norma CEI 110-24 es la guìa a la aplicaciòn del decreto legislativo

INTRODUCCIÓN

Los equipos elèctricos generalmente estàn alimentados directamente por la red pùblica (380/220Vca) o tambièn por medio de transformadores, alimentadores, etc... Las interferencias causadas por los equipos elèctricos mismos pueden salir de las lìneas de alimentaciòn y por medio de la red pùblica ir a influir otros equipos elèctricos en otras oficinas o edificios; se trata de interferencias conducidas.

Puede pasar tambièn que las interferencias salgan de los equipos elèctricos como ondas electromagnèticas y como tales pueden alcanzar otros equipos dirctamente por irradiaciòn o tambièn por acoplamiento por medio de sus cables; se trata de interferencias radiados.

El STORE de DEV.Emcelettronica està dedicado a los profesionistas y a las empresas que quieren comercializar el proyecto y/o producirlo, que pueden descargar los archivos gerber (para realizar el proyecto directamente) y/o los archivos fuentes assembler ASM (para realizar el software).

Haz tu bùsqueda electronica [ESEARCH] y presiona en +GOOGLE para copiar / pegar el gadget en tu pàgina.
Colabora tambièn para mejorar la bùsqueda o simplemente submit un sitio,
Sigue este enlace http://www.google.com/coop/cse?cx=008025758855854363206%3Avj5gqb1c5ms

Superado ya el umbral "psicologica" de las 1000/visitas cada dìa, vamos directos hacia otro objetivo importante.
Ahora estamos en una media de 6Kvisits/day con un pico màximo alcanzado de 13K y nuestro objetivo (minimo) es de llegar dentro del 2007 a 10000 de media!!

Emplear las API AJAX de GOOGLE para la Elèctronica
Resultado Espectacular, todas las preview y un player video en un ùnica pàgina!!

Palabras llaves utilizadas para las realizaciones de la pàgina ETUBE
Makemagazine Microcontrollers Gps ElectronicsTutorial Freescale Picmicro Renesas ArmCortex Nxp Atmel St Msp430 8051 Rs232 Pwm

http://dev.emcelettronica.com/ETUBE-IT